En innglés, I'm down, creo que significa literalmente, "estoy abajo".
Y me pregunto, abajo? debajo? debajo de qué?
En vista de como canta Paul esta canción no estoy seguro de nada.
Ya me gustaría estar así de abajo, cuando esté abajo.
Con todos ustedes, Los Beatles.
Y me pregunto, abajo? debajo? debajo de qué?
En vista de como canta Paul esta canción no estoy seguro de nada.
Ya me gustaría estar así de abajo, cuando esté abajo.
Con todos ustedes, Los Beatles.
Down on the ground?? Pues estoy contigo, cuando esté de bajón quiero estar así.
ResponderEliminarBesos.
Creo que has comprendido lo que quería decir, que el bajón más grande sea como este "subidón".
EliminarUn beso.
Es como decir "I'm blue". Recuerdo haber visto gente azul, pero no creo que se refería a eso.
ResponderEliminarDespués vendrían con "Don't let me down", "no me dejes abajo", tiene más sentido, jaja.
Hare Krishna, see ya!
Cuando se trata de los Beatles, puede parecer que nada, y todo, tienen sentido, verdad?
EliminarUn abrazo.
Todo tiene sentido con ellos. Nadie puede decir eso de que está "de bajona" como Paul. Esa actuación (¿cuál no?) fue espectacular, nunca mejor dicho.
ResponderEliminarAbrazo.